-
1 помещение товара на таможенную территорию
Überführung f von WarenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > помещение товара на таможенную территорию
-
2 регулирование ввоза товара на таможенную территорию
Русско-казахский экономический словарь > регулирование ввоза товара на таможенную территорию
-
3 место ввоза
( товара на таможенную территорию) lieu d'introduction -
4 пункт ввоза
( товара на таможенную территорию) point d'entrée -
5 помещение
- помещение в акции
- помещение капитала
- помещение товара под таможенный режим
- помещение товара на таможенную территориюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > помещение
-
6 демпинговый импорт
демпинговый импорт
Импорт товара на таможенную территорию Российской Федерации по цене ниже нормальной стоимости (нормальной цены) такого товара.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > демпинговый импорт
-
7 реимпорт
реимпорт
1. Ввоз из-за границы ранее экспортированного и не подвергшегося там переработке товара. В качестве реимпорта также засчитываются: (а) возврат из-за границы товара, ранее поставленного и не реализованного посредниками и (б) возврат из-за границы товара, от которого отказался покупатель из-за его низкого качества или по иным причинам. Возврат из-за границы отечественных товаров и материалов, временно вывезенных за границу, учитывается отдельно и в реимпорт не включается – ФИАТА.
2. Импорт на таможенную территорию товаров, ранее экспортированных с указанной территории – ВТАМО.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
re-importation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2707]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реимпорт
-
8 тарифная квота
тарифная квота
Мера регулирования ввоза на таможенную территорию отдельных видов товаров, предусматривающая применение в течение определенного периода более низкой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе определенного количества товара (в натуральном или стоимостном выражении) и более высокой ставки ввозной таможенной пошлины при ввозе товара свыше этого количества
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tariff quota
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2815]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифная квота
-
9 customs transit
таможенный транзит» Условие перевозки грузов, при которой в %%дкпавдрцует транзитом через таможенную территорию (customs territory) данного государства без прохождения обычных таможенных формальностей.Товар, прибывший на указанных условиях, оформляется транзитным ввозом. При этом таможне представляются соответствующая заявка, в которой указываются пункт назначения, вид товара, его объявленная стоимость, расписка или иное финансовое обязательство о последующей уплате налогов и пошлин, а также другая необходимая информация. Обычно используется при доставке товаров из порта прибытия в один из пунктов на внутренней территории страны, в котором и осуществляется очистка груза от таможенных формальностей (clearance through customs for home use).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs transit
-
10 customs district for imports
таможенный участок для импортных поставок.По всем импортным поставкам (независимо от способа транспортировки) товары показываются как ввезенные через таможенный участок для импортных поставок, представляющий собой пункт, в котором товары подвергаются таможенной очистке для дальнейшего прохождения по каналам потребления или поступления на таможенные склады. Этот участок может не являться пунктом прибытия товара на территорию страны или пунктом конечного назначения. Почтовые импортные поставки приписываются к тому пункту, где совершается оформление заявления о прибытии импортного товара. Поставки, приписанные к так называемым внутренним участкам, представляют собой товары, доставленные в эти пункты воздушным транспортом или вышедшие из-под надзора таможни в таких участках после перевозки их туда под таможенную закладную из пограничного пункта или морского порта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs district for imports
См. также в других словарях:
НДС ПРИ ВВОЗЕ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ РФ — При ввозе товаров на таможенную территорию РФ в зависимости от избранного таможенного режима налогообложение НДС производится в следующем порядке: 1) при помещении товаров под таможенный режим выпуска товаров для свободного обращения НДС… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА ПО ЦЕНЕ СДЕЛКИ С ВВОЗИМЫМ ТОВАРОМ — основной метод определения таможенной стоимости. Таможенной стоимостью товара, ввозимого на таможенную территорию Республики Беларусь, в соответствии со статьей 14 Закона Республики Беларусь от 03.02.1993 N 2151 XII О Таможенном тарифе является… … Таможенное дело. Толковый словарь
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — термин, применяемый в актах законодательства РФ по таможенному делу, разъясненный в ст. 25 33 Закона о таможенном тарифе. Страна происхождения товара определяется с целью осуществления тарифных и нетарифных мер регулирования ввоза товара на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
страна происхождения товара — согласно ст. 26 Закона РФ О таможенном тарифе от 21 мая 1993 г. страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными указанным Законом. При этом под С.п.т. может… … Большой юридический словарь
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий происхождение товара из конкретной страны, представляемый вместе с таможенной декларацией при таможенном оформлении товаров, ввозимых на территорию РФ. Требования к сертификату установлены в ст. 31 Закона о таможенном… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Страна происхождения товара — (англ country of origin of goods) по таможенному законодательству РФ страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке (обработке) в соответствии с критериями, установленными законодательством. Под С.п.т.… … Энциклопедия права
Страна происхождения товара — «Swiss Made» label on a TAG Heuer chronograph Страна происхождения товара определяется с целью применения тарифных и нетарифных мер регулирования … Википедия
СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА — согласно ст. 26 Закона РФ О таможенном тарифе от 21 мая 1993 г. страна, в которой товар был полностью произведен или подвергнут достаточной переработке в соответствии с критериями, установленными указанным Законом. При этом под С.п.т. может… … Юридический словарь
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с … Энциклопедия права
Подтверждение происхождения товара — (англ. confirmation of origin of goods) в соответствии с законодательством РФ для П.п.т. из данной страны таможенный орган РФ вправе требовать представления сертификата о происхождении товара. При вывозе товаров с таможенной территории РФ такой… … Большой юридический словарь
ИМПОРТ ТОВАРА — (от лат. importo ввозить) ввоз товара на таможенную территорию Республики Беларусь для использования на территории Республики Беларусь и реализация этого товара на территории Республики Беларусь (статья 1 Закона Республики Беларусь от 25.11.2004… … Таможенное дело. Толковый словарь